لطفا کمی صبر نمایید ...
ورود
Advanced Search
Thesis
مقالات فارسی
ISI
کنفرانسها
ژورنالها
Papers
ISI
EVENTS
Journals
PPROCEEDINGS
Meetings
Login / Register
Papers
ISI
EVENTS
Journals
PPROCEEDINGS
Meetings
Thesis
Dark Mode
استعلام پایان نامه
جستجوی مقالات داخلی
Catehory
Conference Papers
Journal Papers
Books
Plans
Research documents
Rports
Result Type:
Full Text
Has Word File
Search regardless of the position of the words
Limit article publication year to:
All years
Specific years:
Search
Show
All Information
Only Paper Title
Item Per Page
10
20
Sort By
Paper title
Year
Indexing
ABS
DESC
فیلتر نتایج
نصرت حجازی
Journal Paper
بررسی مقابله ای راهکارهای ترجمه عبارت های طنزآمیز در زیرنویس عربی فیلم فارسی مارمولک بر پایه الگوی کیارو
Authors:
میثم اکبری
،
فرشته افضلی
Year 1401
Publish place:
Foreign Languages Research Issue 4، Vol 12
Pages:
16
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
چگونگی انتقال طنز در دوبله فارسی پویانمایی شگفت انگیزان 2
Authors:
نصرت حجازی
،
سحر حمیدی
Year 1398
Publish place:
Journal of Language and Translation Studies Issue 1، Vol 52
Pages:
31
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
ترجمه طنز در دوبله فارسی سریال انیمیشن بچه رئیس: بررسی شیوههای ترجمه در دو محیط مقصد متفاوت
Authors:
فرزانه خدابنده
Year 1398
Publish place:
Journal of Language and Translation Studies Issue 3، Vol 52
Pages:
34
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
بررسی تطبیقی طنز کلامی در دوبلة عربی و فارسی انیمیشن زوتوپیا براساس مدل مگدالنا پانِک
Authors:
عبدالباسط عرب یوسف آبادی
،
فرشته افضلی
Year 1399
Publish place:
Translation Researches in the Arabic Language and Literature Issue 22، Vol 10
Pages:
28
| Language: English
View And Download
Journal Paper
ارزیابی شیوه های ترجمه عبارت های طنزآمیز سریال مدیر عام و دوبله فارسی آن بر اساس راهبردهای گاتلیب
Authors:
مریم حاجی زاده
،
احمدرضا صاعدی
،
منصوره زرکوب
،
محمود افروز
Year 1398
Publish place:
Translation Researches in the Arabic Language and Literature Issue 21، Vol 9
Pages:
20
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
انواع طنز و شیوه دوبله آن در انیمیشن زوتوپیا(شهر حیوانات) براساس مدل مارتینز سیرا
Authors:
فروزان ده باشی شریف
،
سیده فاطمه میرافضلی
Year 1398
Publish place:
Journal Of Audio and visual media Issue 29، Vol 13
Pages:
17
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
بررسی شیوه های ترجمه عبارت های طنزآمیز در زیرنویس انگلیسی مجموعه های طنز تلویزیونی
Authors:
سید محمد حسینی معصوم
،
معصومه مرادی
Year 1390
Publish place:
Journal of Language and Translation Studies Issue 1، Vol 44
Pages:
20
| Language: Persian
View And Download