تغییرات راهبرد زبانی «خطاب» بر اساس نظریه ادب براون و لوینسون بین استادان و دانشجویان ایرانی: مطالعه موردی دانشگاه تهران

Publish Year: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 354

This Paper With 16 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_SOCG-2-2_006

تاریخ نمایه سازی: 15 اسفند 1401

Abstract:

دنیای معاصر در نتیجه انقلاب دیجیتال، رشد فزاینده رسانه های ارتباط جمعی و پدیده جهانی شدن، همواره در معرض تغییرات گوناگونی قرار گرفته که جوامع بشری را با چالشهای تازهای روبرو کرده است. ازطرفی، به دلیل ارتباط تنگاتنگ و ناگسستنی اجتماع و زبان، تغییرات اجتماعی به دلایل ذکرشده، در نهایت تغییرات زبانی گوناگون را هم به دنبال داشته است و چارچوبهای فرهنگ سنتی حاکم بر بسیاری از زبانها را درهم شکسته است. در پژوهش حاضر، با بررسیهای میدانی، صورتهای «خطاب» در چهار نوع کنش زبانی در محیط دانشگاه تهران، در چارچوب نظریه ادب براون و لوینسن (۱۹۸۷) مورد بررسی قرار گرفته است. ۲۰۰ استاد با رده سنی ۲۹-۶۹ سال به عنوان دانشجویان نسل قبل و ۲۰۰ دانشجوی دوره کارشناسی دانشگاه تهران با رده سنی ۱۸-۲۵ سال به عنوان دانشجویان نسل حاضر، با توزیع پرسش نامه مخاطب این پژوهش بودهاند. نتایج به دست آمده نشانگر این است که در مقایسه با گذشته، در فضای نسبتا رسمی دانشگاه، ادب مثبت بهتدریج در حال افزایش و پیشی گرفتن از ادب منفی در کنشهای زبانی خطاب است.

Authors

سهراب آذرپرند

استادیار زبان و ادبیات ژاپنی، دانشگاه تهران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • بررسی ویژگی‌های ساختاری مشترک در گفتارهای مؤدبانۀ زبان ژاپنی و فارسی [مقاله ژورنالی]
  • احمدخانی، محمدرضا (۱۳۹۳). بررسی جامعهشناختی عبارات خطاب در فارسی گفتاری ...
  • کاوشی در وجهه در تعارف ایرانی [مقاله ژورنالی]
  • جهانگیری، نادر (۱۳۷۸). زبان: بازتاب زمان، فرهنگ و اندیشه (مجموعه ...
  • شکاری، الهه (۱۳۹۱). مطالعه زبان و قدرت در گفتمان محلکار ...
  • صفارمقدم، احمد (۱۳۸۸). مقایسه عناصر ادب در زبان های کره ...
  • عشقینژاد، شهرزاد (۱۳۹۳). راهکارهای ادب و فرمهای خطاب در پیامهای ...
  • مدرسی تهرانی، یحیی (۱۳۹۱). درآمدی بر جامعهشناسی زبان. تهران: پژوهشگاه ...
  • Azarparand, S. (۲۰۱۰). Studies on Honorific Expressions in Persian: characteristic ...
  • Beeman, W., O. (۲۰۰۱). Sincerity and emotion in Persian discourse: ...
  • Brown, P. and Levinson, S. (۱۹۷۸). Universal in Language Usage: ...
  • Brown, P. and Levinson, S. (۱۹۸۷). Politeness: some universals in ...
  • Geyer, N. (۲۰۰۸). Discourse and Politeness: Ambivalent Face in Japanese. ...
  • Hodge, C. T. (۱۹۵۷). Some aspects of Persian style. Language, ...
  • Ibraheem, M. M. (۱۸۴۱). A grammar of the Persian language. ...
  • Inoue, F. (۱۹۹۹). Keigo ga kowakunai (Honorific Expressions are not ...
  • Izadi, A. (۲۰۱۶). Over-politeness in Persian professional interactions. Journal of ...
  • Jahangiri, N. (۱۹۸۰). Dissertation on A sociolinguistic study of Tehrani ...
  • Keshavarz, M.H. (۱۹۸۸). Forms of address in Post-Revoloutionary Iranian Persian: ...
  • Koutlaki, S. (۲۰۰۲). Offers and expressions of thanks as face ...
  • Kuroyanagi, T. (۱۹۸۹). Yasashi Perushiago bunpou.(The Simple Persian Grammar). Tokyo: ...
  • Lambton, A.K.S. (۱۹۵۳). Persian grammar. Cambridge: Cambridge university press ...
  • Leech, G. (۱۹۸۳). Principle of Pragmatics. London: Longman ...
  • Minami, F. (۱۹۷۷). Keigo no kinou to keigo koudou. Nihongo: ...
  • Modarresi Tehrani, Y. (۲۰۰۹). Changes in the markers of politeness ...
  • Oishi, H. (۱۹۷۵). Keigo (Honorific Expressions). Tokyo: Chikuma Shoten ...
  • Ono, S. and shibata, T. ed. (۱۹۷۷). Nihongo, Keigo (Honorific ...
  • Phillott, D. C. (۱۹۱۹). Higher Persian grammar. Calcutta, India: CalcuttaUniversity ...
  • Rosen, F. (۱۹۷۹). Persian grammar. New Delhi India: Award Publishing ...
  • Sharifian, F. (۲۰۰۸). Cultural schemas in L۱ and L۲ compliment ...
  • Takiura, M. (۲۰۰۵). Nihon no Keigoron: Poraitonesu Riron kara no ...
  • Tsujimura, H. (۱۹۷۷). Nihongo no keigo no kouzou to tokushoku. ...
  • Usami, M. (۲۰۰۱). ۲۱ Seki no Shakai to Nihongo. Gekkan ...
  • Watts, R. J. (۲۰۰۳). Politeness. Cambridge: Cambridge University Press ...
  • Watts, R. J., Ide S. and Ehlich, K. (eds.) (۲۰۰۵). ...
  • نمایش کامل مراجع