جلوه ایران در شعر سرگئی یسنین (شاعر سده بیستم روسیه)

این مقاله با هدف نمایاندن تاثیر و تاثرهای ادبی و فرهنگی نویسندگان و شعرای ایران و روسیه بر یکدیگر نوشته شده است. آن ها نشانه های این تاثیرات را که پیشینه کهنی دارند، در آثار خود منعکس ساخته اند و با الهام از سبک و یا محتوای آثار یکدیگر، آثار جدید و منحصر به فردی خلق کرده اند. در این نوشتار تلاش کرده ایم با ذکر اهمیت جایگاه فرهنگ ایرانی در آثار ادیبان روس و برسی مهم ترین شعر سرگئی یسنین یعنی نقش مایه های ایرانی که تحت تاثیر شرقی و ایرانی خلق شده است. سرچشمه های تاثیر گذار ادبی و فرهنگی این اثر را آشکار سازیم. تلاش های او برای دیدن ایران، سرزمین محبوبش، به دلایل مختلف از جمله ناامنی یا بسته بودن مرزها، همواره بی نتیجه ماند، اما وی در یکی از اشعارش با سفری خیالی به ایران عشق خود به این سرزمین را باز می نمایاند. یسنین در این شعر به شعرای مشهور ایران مانند سعدی، فردوسی و خیام و شهرهای تهران، شیراز و خراسان اشاره می کند. هم چنین با زنان ایرانی که زاده قوه تخیل او هستند به سخن می نشیند و با حسرت برای آنان از ایران می خواند در این شعر ایران زمین مانند زنی رویایی ست که دست نایافتنی جلوه می کند.

Keywords:

ایران , روسیه , سرگئی یسنین , نقش مایه های ایرانی . تاثیرپذیری