تاثیر سبک طنزنویسی دهخدا بر سبک کیومرث صابری

دهخدا یکی از نامداران عرصه طنز ایران است. وی بعد از مشروطه سبک جدید از طنزنویسی را در ایران پایه ریزی کرد. بی تردید طنزهای سیاسی دهخدا الگوی بسیاری از طنزنویسان سیاسی دوره های بعد بود. بین دو گروه از صاحب نظران طنز معاصر اختلاف است که آیا کیومرث صابری در سبک طنزنویسی اش از دهخدا متاثر است یا نه. در این مقاله تلاش کردیم تا با مقایسه دو ستون طنز چرند و پرند و دو کلمه حرف حساب به این سوال جواب بدهیم. در انتها به این نتیجه رسیدیم که سبک صابری و دهخدا از جهاتی چون زبانی (استفاده از زبانی ساده و سرشار از اصطلاحات، کنایه و مثل های مردم، کاربرد لغت کلیشه ای عربی و تمسخر عربی نویسی افراطی)، ساختاری (روایتی)، شگردهای طنز آفرین (نامه نویسی، تجاهل العارف، حاشیه روی، بازی با امثال و ...) و محتوایی بسیار شبیه یکدیگر است؛ البته تفاوت هایی به خصوص از نظر لحن طنز (لحن غالب دهخدا در طنزهایش لحنی صریح، قاطع و نیش دار و لحن غالب صابری لحنی آرام و کم تنش است) دیده می شود.

Keywords:

سبک , طنز , طنزسیاسی , دهخدا , کیومرث صابری