مقایسه و تحلیل فیلم اقتباسی شوهر آهو خانوم و داستان شوهر آهو خانوم؛ براساس ساختار سه پرده ای

اشتراکات محتوایی و تاثیرپذیری در باب محتوا و مضمون در آثار ادبی، امری رایج و انکار ناپذیر است. با توجه به تاثیرپذیری ادبیات داستانی معاصر ایران از جریان های داستان نویسی غرب و شرق میتوان نقاط شباهت بسیاری از حیث فرم و محتوا بین این دو یافت. جایگاه ارنست همینگوی و آثار داستانی وی در ادبیات معاصر آمریکا و جهان بسیار ویژه است. صادق چوبک نیز به عنوان یکی از پیشروان داستان کوتاه در ایران نخستین نویسنده ایرانی است که در ابعادی از ارنست همینگوی تاثیر پذیرفته است. رمان تنگسیر و پیرمرد و دریا، از حیث جنبه های محتوایی شباهت زیادی دارند. در این گفتار دو رمان از حیث مشترکات برجسته شان مورد بررسی تطبیقی قرار میگیرند، تا وجوه شباهت آنها مورد بازشناسی قرار گیرد. نتایج این پژوهش نشانگر این است که دو رمان از محتواهای برجسته مشترکی مانند؛ بحث فردیت، تحول شخصیت، جدال درونی-بیرونی، اراده گرایی و نقش قهرمان به هم شبیه اند، اما در نگاهی عمیقتر رمان پیرمرد و دریا از حیث پرداخت فردیت، جدالها، ارادهگرایی و قهرمانپروری نسبت به رمان تنگسیر از پرداختی هنرمندانه و توانمندتر برخوردار است.

Keywords:

مشترکات محتوایی , رمان , پیرمرد و دریا , تنگسیر , مقایسه و تطبیق