بررسی تطبیقی نهضت بازگشت ادبی با حرکه الاحیاء علمی - پژوهشی)

یکی از عرصه های ادبیات تطبیقی مقایسه سبک ها و گونه های ادبی ملتهاست. مقایسه سبک های ادبی در کشورهای مختلف می تواند زمینه های تغییر هم زمان سبکها را در سطح چند کشور توجیه کند و نشان دهد که گاه ارتباط فکری، فرهنگی و ادبی ملت ها در سطح جهانی موجب غلبه گرایش به سبکی خاص در چند زبان می شود. نهضت بازگشت ادبی در ایران نگاهی دوباره به میراث کهن ادبی را با خود به همراه داشت. نظیر چنین رویدادی در غرب با عنوان کلاسیسیم و در ادبیات عرب با نام حرکه الاحیاء رخ داده است. در این پژوهش تلاش می شود تا با بررسی تطبیقی نهضت بازگشت ادبی با حرکه الاحیاء، این دو جنبش بازخوانی و واکاوی شود. با وجود شباهت های ظاهری حرکه الاحیاء با نهضت بازگشت ادبی، تفاوت های آشکاری نیز بین این دو جریان وجود دارد؛ از جمله متفاوت بودن زمینه های شکل گیری آنها و ..، که در این مقاله به وجوه اشتراک و اختلاف این دو جنبش، بسترهای شکل گیری و ویژگی های زبانی، ادبی و فکری آنها پرداخته می شود.

Keywords:

بازگشت ادبی , حرکه الاحیاء , ادبیات تطبیقی , سبک زبانی , سبک ادبی , سبک فکری.