تحلیل تطبیقی شعر »ترانه بزرگترین آرزو« از احمد شاملو و شعر »وعده« از هاینریش هاینه

ادبیات تطبیقی نوعی پژوهش بینارشته ای ست که به بررسی ارتباط میان ادبیات ملل مختلف می پردازد، شباهت ها و تفاوت های آنان را بررسی میکند..هدف از پژوهش حاضر بررسی تطبیقی دو شعر از احمد شاملو از شاعران معاصر و هاینریش هاینه از شاعران رمانتیک قرن نوزدهم آلمان میباشد.در این پژوهش با رویکردی توصیفی - تحلیلی ابتدا درباره ادبیات تطبیقی، مبانی و مکاتب آن بحث میشود و سپس با تاکید بر مفهوم آزادی دوشعر از احمد شاملو و هاینریش هاینه در سه سطح ادبی ، فکری و زبانی بر اساس مکتب ادبیات تطبیقی فرانسه مورد تحلیل و تطبیق قرار میگیرد.

Keywords:

ادبیات تطبیقی , احمد شاملو , هاینریش هاینه , آزادی , مکتب فرانسه.