بررسی تطبیقی سیر تحولی فرهنگ نویسی در زبان های عربی و فارسی

فرهنگ ها به عنوان اولین ابزار برای حفظ اطلاعات و علوم مختلف هر زبانی مورد استفاده قرار می گیرد که به راحتی قابل دسترسی میباشند. کتاب های مرجع در زمان ها و عصرهای مختلف برای اهداف مختلفی نگاشته شده است که آیینه تحولات اجتماعی، فرهنگی وتاریخی است و روابط بین ملت ها را نشان می دهد. به همین دلیل در زمان های مختلف قابل بازنگری است. فرهنگ ها یکی از میراثهای گران بهای هر زبان است که ثروت های زبانی را در خود جای داده و از آن محافظت می کند.معجم نویسی از زمان های بسیار دور آغاز شده و قدمتی طولانی دارد، اما متاسفانه آثار زیادی از گذشته باقی نمانده و تنها الواحی ازبابلی ها و آشوری ها و کتاب هایی از یونانی ها وجود دارد که ثابت می کند انسان ها از گذشته های دور برای فهمیدن زبان هاییکدیگر و برقرار کردن ارتباط با یکدیگر به نگاشتن معجم روی آورده اند. در زبان عربی از قرن اول هجری تالیف معجم آغاز شد وتقریبا همپای زبان عربی، فارسی زبانان نیز با ورود اسلام به ایران برای فهمیدن قرآن و زبان عربی شروع به نوشتن فرهنگ ها کردند.امروزه نیز تعامل علمی و فرهنگی بین جامعه ها باعث شده است که جوامع علمی توجه خود را به اینگونه کتب افزایش دهند.در این مقاله کوشش شده است با نگاهی گذرا به صورت تطبیقی و با روش توصیفی- تحلیلی سیر تحولی تاریخ معجم نویسی فارسی و عربی بررسی شود.

Keywords:

فرهنگ نامه , فرهنگ نویسی , تاریخ فرهنگ نویسی فارسی , تاریخ معجم نویسی عربی , انواع فرهنگ ها