بررسی بسامد واژههای دخیل عربی در مقالات علوم انسانی وتجربی

Publish Year: 1395
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: Persian
View: 368

This Paper With 13 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

LPMCONF01_0819

تاریخ نمایه سازی: 7 اردیبهشت 1396

Abstract:

هدف از انجام این پژوهش، بررسی بسامد واژههای دخیل عربی در مقالات علوم تجربی و انسانی جهت تعیین بسامدواژههای قرضی در مقالات علوم تجربی و انسانی میباشد. یکی از مهمترین اهداف این پژوهش تعیین واژگان پربسامدجهت آموزش زبان آموزان غیر فارسیزبان میباشد. در این پژوهش با توجه به پیکره زبانی مورد نظر که شامل مقالات زیست، شیمی، علمی – پژوهشی از شاخههای علوم انسانی و تجربی و با روش نمونهگیری تصادفی از رشتههایی همچون زمین شناسی، پزشکی و کشاورزی که درحوزه علوم تجربی قرارمیگیرند و همچنین رشتههایی ازعلوم انسانی همچونروان شناسی، ادبیات، حقوق، معارف اسلامی، تاریخ، جغرافیا وجامعه شناسی انتخاب شدهاند که هر حوزه حاوی 02 مقاله و در هرمقاله 522 واژه برای هر رشته مورد نظر استخراج شده که به طور کلی یک پیکره خام با 622 هزار واژه را تشکیلمیدهند. و باتوجه به رخداد واژههای استخراج شده از متن مقالات آنها را به سه طبقه واژه، شامل واژههای کم بسامد، میان بسامد، و پربسامد تعیین شدهاند. نتایج بدست آمده نشان میدهد که واژههای قرضی عربی پربسامد در رشته علوم انسانی بیشتر از رشته ی علوم تجربی میباشد و بیشتر واژههای استخراج شده جزء واژههای میان بسامد هستند.

Authors

مینا عامری

دانشجوی کارشناسی ارشد زبان شناسی دانشگاه محقق اردبیلی

توحید صیامی

عضوهییت علمی دانشگاه محقق اردبیلی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • بی‌جن خان، محمود، مهدی محسنی، 1390، فرهنگ بسامدی «براساس پیکره ...
  • صفوی، کوروش، 1374، واژه‌های قرضی درزبان فارسی، نامه فرهنگ، شماره ...
  • Kennedy, Graeme (1998) An Introduction to Corpus Linguistics, London: Longman. ...
  • Teubert, wolfgang (1999) _ Corpus linguistics: A partisan view" in: ...
  • NiemiKorpi, Antero (1997). Equilibrium of words in the Finnish Frequency ...
  • نمایش کامل مراجع