تاثیرپذیری جبران خلیل جبران از نهج البلاغه

تاثیرپذیری وبرداشت از کتاب نهج البلاغه وسخنان گرانمایه امیرالمومنین حضرت علی(ع) نه تنها مختص به اسلام و مسلمانان و دوره و دین ومذهب خاصی نیست ؛ بلکه ادبا وشاعران واندیشمندان زیادی اعم ازمسلمان وغیرمسلمانازاین گنجینه بهره زیادی برده اند. ودر این میان بیشترین میزان تاثیرپذیری را پس از مسلمانان ، مسیحیان نسبت به ادیان دیگر پذیرفته اند؛ و باوجود خشم ومخالفت روحانیون وکشیشان مسیحی که منجر به سوزاندن آثاراین نویسدگانشد ؛ هنوز مسیحیان گرایش وتعصب خود را درآثاروسخنان خود به اسلام نشان می دهند.ازجمله کسانی که درآثاراواین تاثیرپذیری وبرداشت از کتاب نهج البلاغه مشهوداست ، جبران خلیل جبران نویسنده ، شاعرونقاش مسیحی لبنانی است کهبهره گیری ازمتون دینی اسلام به ویژه نهج البلاغه در آثاراونمایان است. وی همواره ارادت وعلاقه خود را درآثاروسخنان خود بیان می کند. تاثیرپذیری او ازاین کتاب گرانقدر شاهدی براین ادعاست. دراین مقاله تلاش شده است که با رجوع به نهج البلاغه و برخی ازآثارجبران نمونه هایی از این تاثیرپذیری مورد بررسی قرار گیرد

Keywords:

امام علی(ع) , جبران خلیل جبران , نهج البلاغه , ماسه وکف , پیامبر