استفاده از تکنیک ابهام زدایی معنایی واژگان در بازیابی بین زبانی اطلاعات

Publish Year: 1387
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: Persian
View: 2,203

This Paper With 6 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

ACCSI14_001

تاریخ نمایه سازی: 26 مهر 1387

Abstract:

استفاده از روشهای ابهام زدایی معنایی واژگان برای ترجمه پرس و جوها و استفاده آنها در سیستمهای بازیابی اطلاعات بین زبانی میتواند به بالا بردن میزان دقت این سیستمها کمک کند. در این بررسی یکی از روشهای آماری در زمینه ابهام زدایی معنایی واژگان، که بر اساس فرهنگلغت و پیکره متنی بدون برچسب است، برای این منظور بکار گرفته شده است. زبان مبدا انگلیسی می باشد که پرس و جوها با استفاده از روش فوق به زبان فارسی ترجمه شده و در نهایت برای بازیابی اطلاعات به موتور جستجوگر داده می شوند. برای ارزیابی این راهکار نتایج بدست آمده برای ترجمه پرس و جوها و همچنین ترجمه انسانی آنها مورد بازیابی قرار گرفته اند که نشان دهنده کارایی و دقت خوب روش مذکور می باشد.

Keywords:

ابهام زدایی معنایی واژگان , بازیابی اطلاعات بین زبانی , زبان فارسی

Authors

محمود سلطانی

دانشکده برق و کامپیوتر ،دانشگاه تهران

هشام قیلی

دانشکده برق و کامپیوتر، دانشگاه تهران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • Ballesteros, L., Croft, B., 'Phrasal translation and query expansion techniques ...
  • Davis, M., Ogden, W., QUILT: Implementing a Large-Scale Cross -Language ...
  • Hull, D., Grefenstette, G., Querying across languages: A dictio nary-based ...
  • Ide, M., Veronis, j., "Word Sense Disa mbigu-ation : The ...
  • Krovetz, R., Croft, W., 4'Lexical ambiguty and information retrieval', ACM ...
  • Ounis, I., Lioma, C., Macdonald, C., Plachouras, V., ?^ Research ...
  • Sanderson, M., 'Word sense disam bi-guation and information retrieval', in ...
  • Weiss, S., Learning to disambigute', informa-tion storageand Retrievale, Vol.9, pp.33 ...
  • Yarowsky, D., Word sense disambigua -tion using statistical models of ...
  • نمایش کامل مراجع