سیمای جامعه ایران با تکیه بر سفرنامه ادوارد براون کتاب یک سال در میان ایرانیان

سفرنامه یا روایت سفر به عنوان یکی از آثار ادبی نقش عمدهای در شناخت ویژگیهای فرهنگی و اجتماعی جوامع ایفا میکند؛ بنابراین نقد اجتماعی آثار ادبی در پژوهشهای جامعهشناسی، تاریخی، روانشناسی و فلسفه کاربرد دارد. از سیاحان غربی که از قرن هفدهم به ایران مسافرت کردهاند و از اوضاع سیاسی و اجتماعی و آداب و رسوم مردم ما و وضع دربارهای صفوی و قاجاریه را در آثار خود منعکس نمودهاند سفرنامههای فراوانی باقی است که اغلب آن به زبان فارسی ترجمه شده است. در این میان میتوان به سفرنامه ادوارد براون Edward Browne اشاره کرد. او خاورشناس انگلیسی بود و اثراو با عنوان یک سال در میان ایرانیان است. خصایص هر جامعهای شامل نحوه ی معیشت، آداب و رسوم، باورها و اعتقادات، خواستها و تمایلات افرادی است که بطور غیرمستقیم در سفرنامهها منعکس میشود؛ و منبعی ارزشمند برای محققان علوم اجتماعی و علاقهمندان به فرهنگ و هویت ایرانی محسوب میگردد. براون در سفرنامه خود به تصویری زنده و ملموس از فرهنگ و ادبیات غنی ایران، تصوف و عرفان، مذاهب باستانی ایران در عصر قاجاریه علاوه بر توصیف مکانهای تاریخی ایران، مردمان و آداب و رسوم پرداخته است.

Keywords:

سفرنامه , فرهنگ و ادب , قاجار , ادوارد براون