بررسی ساخت های اشتقاقی قید در زبانهای روسی و فارسی
Publish Year: 1389
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 296
This Paper With 19 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_LTS-42-3_006
تاریخ نمایه سازی: 15 اردیبهشت 1397
Abstract:
قید، یکی از اجزای کلام است که عموما از ابعاد مختلفی همچون صرف، نحو و معنا مورد مطالعه و بررسی قرار میگیرد. در این تحقیق برای نخستین بار، ساختهای اشتقاقی قید با نگرش بر جنبه های ساختاری و معنایی آن در زبانهای روسی و فارسی مورد بررسی قرارگرفته است. در هر دو زبان، نظام واژه سازی قیود، متفاوت و با امکانات واژه سازی از یکدیگر متمایز میشود. قیود مشتق ارتباط بسیار نزدیکی با سایر اقسام کلام دارند و روابط صوری و معنایی خود را با اقسام کلام حفظ کرده اند. ابزارهای واژه ساز (وندهای اشتقاقی) قیود در زبان روسی به مراتب گسترده تر از زبان فارسی است. هریک از این وندها در زبانهای مربوطه، بیانگر معانی گوناگون بوده و از میزان زایایی مختلفی برخوردار هستند.
Keywords:
Authors
غلامی
دانشیاردانشکده زبانهای خارجی وادبیات دانشگاه تهران
اردلان نصرتی
کارشناس ارشد گروه زبان وادبیات روسی دانشگاه تهران