بررسی صفت مرکب و ویژگی های آن در زبان عربی

مسیله ی اصلی تحقیق حاضر اثبات این مطلب است که آنچه در دستور سنتی اضافه ی لفظی یا اضافه ی غیر محضه نامیده می شود، در واقع یک واژه ی مرکب و از مقوله ی صفت است. این مسیله ای است که دکتر عمر یوسف عکاشه نیز در اثر ارزشمند خود نحو غایب به طور ضمنی به آن دست یافته است. ایشان برای اثبات این منظور به گشتار زدایی و باز گرداندن این ترکیب ها به ژرف ساخت دست زده اند. ما در این پژوهش با نگرش به فرایند ترکیب واژگان در زبان ها، و به طور اخص با مطالعه ی فرایند ترکیب در زبان عربی، سعی در اثبات این مدعا نموده ایم. در پایان نیز توجیهی متفاوت در مورد امکان ظهور ال بر سر این ترکیب ارایه داده ایم

Keywords:

فرایند واژه سازی , ترکیب , صفت مرکب , اضافه ی لفظی