ترقیمه یا انجامه پیشنهادی بر مبنای شاهنامه های چاپ سنگی

آشنایی با ویژگیهای نسخه شناسی5 نسخ خطی و کتابهای چاپ سنگی، از جنبه های گوناگون، مهم است. اطلاعات نسخه شناسی و کتابشناسی این منابع در بخشی می آید که نسخه شناسان به آن ترقیمه یا انجامه میگویند. این بخش حاوی اطلاعاتی نظیر نام اثر، مولف آن، نام کاتب، مکان و زمان کتابت، عبارتهای دعایی، و مانند اینها میشود. در عرف نسخه شناسان دو اصطلاح ترقیمه و انجامه مترادف به کار برده میشوند و اغلب به بخش پایانی اثر که حاوی اطلاعات مذکور است، گفته میشود. در کاربرد این دو اصطلاح اختلاف نظری میان نسخه شناسان وجود دارد که برخی ترقیمه را ارجح میدانند و برخی ترقیمه را. در پژوهش حاضر که به شیوه کتابخانه ای و سندخوانی انجام شد، ضمن بررسی شاهنامه ای چاپ سنگی، آشکار شد که این اطلاعات صرفا0 در بخش پایانی اثر نمیآید و در چند جای متن این اطلاعات ذکر میشود؛ از اینرو با استناد به ترقیمه های شاهنامه های چاپ سنگی پیشنهاد داده شد که از این دو اصطلاح در مفهومی دقیق تر و خاص تر استفاده شود و این دو اصطلاح مترادف به کار برده نشوند.

Keywords:

انجامه , ترقیمه , چاپ سنگی , شاهنامه.