Hamid Hashemi Pour
استاد دانشگاه و پژوهشگر زبان آلمانی،تربیت بدنی و علوم ورزشی،ادبیات و فلسفه
51 یادداشت منتشر شدهعبارت های رایج زبان های فارسی و آلمانی
عبارت های رایج زبان های فارسی و آلمانی
زبان های فارسی و آلمانی دارای واژگان و اصطلاحات فراوانی هستند، که این موضوع نشان از غنی بودن این دو زبان می باشد و مقوله عبارت های رایج در این دو زبان نیز خود نشان دیگری از غنی بودن زبان فارسی و زبان آلمانی دارد.
در اینجا به برخی از عبارت های رایج این دو زبان میپردازیم:
من یک سوال دارم
Ich hätte eine Frage
میخواهم بدانم
Ich würde gerne wissen
من این برداشت را داشتم
Ich hatte den Eindruck
قبلا هم چیزی مشابه را تجربه کرده ام
Etwas Ähnliches habe ich auch schon erlebt
اغلب متوجه شده ام
Ich habe schon oft festgestellt
ذکر این نکته اینجا مهم است
Wichtig ist hier noch zu erwähnen
لطفا دوباره آن را بگویید
Könnten Sie bitte noch einmal sagen
در حال حاضر هنوز نمیتوانم چیز زیادی بگویم
Im Moment kann ich noch nicht so viel sagen
دوست دارم بیشتر بدانم
Ich würde gerne noch mehr
فکر میکنم خوب باشد
Ich fände es gut
ما مرتبا آن را داریم
Wir haben häufig
من به آن اطمینان دارم
Ich bin davon überzeugt
در این مقاله، برادر و رفیق عزیزم، جناب آقای مهندس علی جهانی،
نیز بسیار زحمت کشیدند و جا دارد که اینجا از ایشان تشکر کرده و از زحماتشان قدردانی نمایم.