بررسی تطبیقی نگاره های «امدن تهمینه به نزد درستم» با متن ادبی

پژوهش حاضر در پی یافتن تمایزات میان آثار تصویر شده از صحنه «امدن تهمینه نزدرستم» رابطه ی ادبیات فارسی و نگارگری ایرانی را به عنوان پایه قرار داد و با بررسی نسخ تصحیح شده گوناگون از این صحنه، به علل اختلافات پی برد. این پژوهش که با استفاده ازمنابع کتابخانه ای و اسنادی صورت گرفته، با روشی توصیفی-تحلیلی به واکاوی ۸ اثر ازادوار مختلف نقاشی ایران پرداخت و نهایتا چنین نتیجه گرفت که در گذر زمان همانطورکه نسبت سهم متن به تصویر در یک صفحه کمتر شده، نسبت وفاداری نقاشان به متنادبی نیز کاهش یافته است. همچنین مشخص شد که جزئیات آثار از مکان تا تصویرسازیافراد با وضعیت دوره و معماری آن زمان گره خورده است.

Keywords:

نگارگری , شاهنامه , تهمینه و رستم , نقاشی ایرانی