بررسی هرمونوتیک علوم سیاسی و روابط بین الملل در نظام حقوقی ایران و غرب

پژوهش حاضر با هدف شناخت وضع موجود فرهنگ های تخصصی علوم سیاسی و روابط بین الملل و فهم بهتر وضعیت این فرهنگ ها و شناسایی تنوع و فراوانی و آسیب ها و خلاءهای موجود در این زمینه سازماندهی شده است. در این مقاله با روش تحلیل محتوا و با بهره گیری از منابع کتابخانه ای به بررسی و آسیب شناسی بیش از ۱۰۰ فرهنگ تخصصی اعم از فرهنگ های توصیفی، دوزبانه، سیاسی مطبوعاتی و دانشنامه های موجود در زمینه علوم سیاسی و روابط بین الملل پرداخته می شود. برخی از نتایج تحقیق نشان می دهد اعمال جهت گیری های سیاسی در فرهنگ نویسی و تشریح واژه های سیاسی در خدمت احزاب و تبلیغات، کم دقتی ها در برابر گذاری ها، عدم ورود اساتید علوم سیاسی و روابط بین الملل در کار فرهنگ نویسی، ناآشنایی با نمادهای فرهنگی حوزه های مختلف دانش سیاسی در هر دو زبان مبدا و مقصد، ناآشنایی با فنون و شیوه های نوین فرهنگ نویسی، انجام ندادن کار تخصصی توسط موسسات انتشاراتی در زمینه علوم سیاسی، نبود کار تیمی و گروهی در فرهنگ نویسی، عدم رعایت استانداردهای بین المللی همراه با بومی سازی از مهم ترین اسیب های فرهنگ نگاری تخصصی علوم سیاسی و روابط بین الملل در ایران می باشد. در پایان ضمن جمع بندی و نتیجه گیری. راهکارهایی برای تقویت فرهنگ نویسیتخصصی علوم سیاسی و روابط بین الملل در ایران پیشنهاد شده است.

Keywords:

علوم سیاسی , روابط بین الملل , فرهنگ نگاری , علم سیاست