بررسی ادبیات عامیانه در شعر مصطفی وهبی التل

مصطفی وهبی التل متخلص به عرار علاوه بر نوآوری در حیطه شعر، با بهره گیری از واژه های عامیانه به شکلی ملموسسعی در نزدیک کردن شعر به زبان عامه مردم دارد. عامیانه هایی که هر چند در زبان گفتاری به سادگی در بیان می گنجد، اماوارد کردن آن ها به زبان و قالب شعر مهارتی می طلبد که جز از عهده قریحه شاعرانی اندک، برنیامده است. بررسی زبان وادبیات عامه به شیوه های مختلفی چون باورها و عقاید عامه، ضرب المثل ها ی رایج بر زبان مردم، کنایات عامه، واژگان واصطلاحات روزمره، واژگان اقلیمی رایج بر زبان مردم و .... از اهداف این پژوهش است که در شعر او به جهت خلاقیت ذهنی ونبوغ و استعدادش در به کارگیری از امکانات بالقوه زبان عامه و اندیشه نافذ او در بهره گیری از سرچشمه غنی ادبیات عامه، بهشکل هنرمندانه بازتاب یافته است.آنچه در زبان گفتاری بیان می شود و به زبان می آید با آن چه در دستور زبان نوشتاری می گنجد متفاوت است. این درحالی است که آواها و ترکیبات زبان گفتاری بسیار بیشتر از زبان نوشتاری است. گاهی این آواها به قلم می نشیند و گاهی ازقواعد دستور زبان تبعیت نمی کنند. در این پژوهش، پس از بحث درباره ادبیات عامیانه کاربرد آن در شعر مصطفی وهبی التلبررسی می شود تا مشخص گردد که تا چه اندازه توانسته است در شعر او موجب برجسته سازی شود و بر این فرض مسلم استکه کاربرد عامیانه ها موجب انحصاری بودن اشعارش گشته است. روش این پژوهش توصیفی – تحلیلی است.

Keywords:

ادبیات عامیانه , مصطفی وهبی التل (عرار) , ضرب المثل , زبان عامه