لطفا کمی صبر نمایید ...
ورود
Advanced Search
Thesis
مقالات فارسی
ISI
کنفرانسها
ژورنالها
Papers
ISI
EVENTS
Journals
PPROCEEDINGS
Meetings
Login / Register
Papers
ISI
EVENTS
Journals
PPROCEEDINGS
Meetings
Thesis
Dark Mode
استعلام پایان نامه
جستجوی مقالات داخلی
جستجو فقط در مقالات دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
جستجو در همه مقالات
Catehory
Conference Papers
Journal Papers
Books
Plans
Research documents
Rports
Result Type:
Full Text
Has Word File
Search regardless of the position of the words
Limit article publication year to:
All years
Specific years:
Search
Show
All Information
Only Paper Title
Item Per Page
10
20
Sort By
Paper title
Year
Indexing
ABS
DESC
فیلتر نتایج
Ali Najafi Ivaki
Roohallah Sayadi
Seyed Mahdi Masbough
Ali Bashiri
نتایج 31 تا 40 از مجموع 220
1
2
3
4
5
6
7
...
Last
Journal Paper
نقد ترجمه ساخت اطلاعی نشان دار در رمان های نجیب محفوظ (مطالعه موردی: رمان های «الشحاذ» و «الطریق»)
Authors:
معصومه قنبرنژاد
،
ابراهیم اناری بزچلوئی
،
محمد جرفی
،
احمد امیدعلی
Year 1401
Publish place:
Translation Researches in the Arabic Language and Literature Issue 26، Vol 12
Pages:
21
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
برابریابی های تشبیه و صفات مرکب در ترجمه خطبه ها و نامه های نهج البلاغه براساس الگوی بومی گزینی پیرینی (مطالعه موردی: ترجمه بهرامپور)
Authors:
علی صیادانی
،
یزدان حیدرپور مرند
Year 1401
Publish place:
Translation Researches in the Arabic Language and Literature Issue 26، Vol 12
Pages:
29
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
واکاوی ترجمه اصطلاحات بر پایه صافی فرهنگی (موردپژوهی: ترجمه عربی سلیم عبدالامیر حمدان از رمان های شازده احتجاب و آینه های دردار هوشنگ گلشیری)
Authors:
علیرضا عرب عامری
،
فرشته افضلی
Year 1401
Publish place:
Translation Researches in the Arabic Language and Literature Issue 26، Vol 12
Pages:
29
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
همسنجی ترجمه کنش های گفتاری سوره مریم (با تکیه بر ترجمه های الهی قمشه ای، فولادوند، خرمشاهی، صفارزاده و مکارم شیرازی)
Authors:
سودابه ابراهیمی فهرجی
،
روح الله صیادی نژاد
،
علی نجفی ایوکی
Year 1401
Publish place:
Translation Researches in the Arabic Language and Literature Issue 26، Vol 12
Pages:
30
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
نقد برگردان کریم پورزبید از رمان «طشاری» اثر انعام کجه جی با عنوان «تکه پاره های من» براساس الگوی کارمن گارسس
Authors:
یسرا شادمان
،
مینا عربی
Year 1401
Publish place:
Translation Researches in the Arabic Language and Literature Issue 26، Vol 12
Pages:
34
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
تاثیر افق معنایی مترجم بر متن مقصد در پرتو نظریه زیبایی شناسی دریافت؛ مطالعه موردی سه ترجمه از رمان «موسم الهجره الی الشمال»
Authors:
سید مهدی مسبوق
،
سولماز غفاری
Year 1401
Publish place:
Translation Researches in the Arabic Language and Literature Issue 26، Vol 12
Pages:
33
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
بازتابندگی شکل شعر معاصر عربی در ترجمه فارسی (بررسی ترجمه شعر ادونیس براساس نظریه اومبرتو اکو)
Authors:
نرگس خسروی سوادجانی
،
رقیه رستم پور ملکی
Year 1401
Publish place:
Translation Researches in the Arabic Language and Literature Issue 26، Vol 12
Pages:
28
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
واکاوی ترجمه صوت واژه ها از فارسی به عربی (بررسی موردی، ترجمه رمان درازنای شب از جمال میرصادقی)
Authors:
خسرو جانقربان
،
علی بشیری
Year 1400
Publish place:
Translation Researches in the Arabic Language and Literature Issue 25، Vol 11
Pages:
26
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
نقد و بررسی کاربست نظریه نایدا در ارزیابی ترجمه های قرآن
Authors:
انسیه سادات هاشمی
Year 1400
Publish place:
Translation Researches in the Arabic Language and Literature Issue 25، Vol 11
Pages:
25
| Language: Persian
View And Download
Journal Paper
ارزیابی ترجمه مجموعه «تولدی دیگر» فروغ فرخزاد برمبنای نظریه تغییرات صوری کتفورد (موردپژوهی مقایسه ترجمه عبدالمنعم و العطار)
Authors:
علی اصغر شهبازی
Year 1400
Publish place:
Translation Researches in the Arabic Language and Literature Issue 25، Vol 11
Pages:
35
| Language: Persian
View And Download
نتایج 31 تا 40 از مجموع 220
1
2
3
4
5
6
7
...
Last