تاویل ادراک و تغییر سطح آگاهی

[شهاب الدین سهروردی Shahab al-Din Yahya ibn Habash Suhrawardi]

هر گاه نور مدبر مقهور شواغل برزخ نشود ، شوق او به عالم نور قدسی بیش از شوق او به تیرگی (غواسق) باشد، و هر اندازه که نور و روشنائی زیاد شود ، عشق و محبت او به نور قاهر فزونی می گیرد ... و بنابراین از کالبد انسانی رهائی یافته و به جهان نور محض روند و در آنجا مقام گزیده ، و در زمره انوار قدسیه در آید ، و به سبب تقدس نورالانوار ، قدسی شود.

[یزدانپناه عسکری Yazdanpanah Askari]

در ادراک معمول و نا آرامی درون همه واقعیت نمایان نمی شود. لازمه ی گسترش ادراک، فاصله گرفتن از ذهن و تفکر خطی، سکوت درون، تعقل قلب و معطوف شدن آگاهی و رشته های نور وجود به اراده در عمل و افزایش نور آگاهی و در زمره انوار قدسیه در آمدن به سبب تقدس نورالانوار، قدسی شدن و تاویل ادراک و تغییر سطح آگاهی است.

__________________

سهروردی و مکتب اشراق ، مهدی امین رضوی ، ترجمه دکتر مجدالدین کیوانی – تهران : نشر مرکز 1377- صفحه 132

مجموعه مصنفات شیخ اشراق ( شهاب الدین یحیی سهروردی ) جلد دوم – تهران : پژوهشگاه علوم انسامی و مطالعات فرهنگی 1380- صفحه 133 ؛ 7:83