محکوم بر حاکم حکم می کند

[محی الدین ابن عربی]

فالمحکوم علیه بما هو فیه حاکم علی الحاکم ان یحکم علیه بذلک. فکل حاکم محکوم علیه بما حکم به و فیه: کان الحاکم من کان.(1) 

***

[داوود قیصری]

گوید: پس «محکوم علیه» بدان چه که در اوست1، بر حاکم حکم می کند که بر وی، بدان حکم نماید2 و چون کار در نفس خود آن گونه است که بیان داشت و اختصاص به بعضی از حاکمان غیر دیگری ندارد، حکم را تعمیم داده و گوید: بنابراین هر حاکمی «محکوم علیه» است به آن چه که بدان3 و در آن4 حکم کرده است، حاکم هر که می خواهد باشد5.(2)

***

[یزدانپناه عسکری]

فلک در قدرت قصد دل «محکوم علیه» است، خواه در دانایی یا نادانی.

____________

1 - محیی الدین بن عربی، فصوص الحکم، 1جلد، دار احیاء الکتب العربیه - قاهره، چاپ: اول، 1946 م. ج1 ؛ ص 131

2 - شرح قیصری بر فصوص الحکم ابن عربی جلد اول ، گزارش داوود قیصری ، ترجمه و تعلیق محمد خواجوی ، حواشی موید الین جندی ، عبدالرزاق کاشانی ، صائن الدین علی ترکه،عبدالرحمن جامی ،حسن زاده آملی – تهران: مولی، 1387 ص 388

- [(فالمحکوم علیه بما هو فیه حاکم) بقابلیته. (علی الحاکم ان یحکم علیه بذلک.) و لما کان الامر فی نفسه کما قرره و لیس مختصا ببعض الحاکمین دون البعض، عمم الحکم بقوله: (فکل حاکم محکوم علیه بما حکم به و فیه، کان الحاکم من کان.) ، (داود قیصری، شرح فصوص الحکم،القیصری، شرکت انتشارات علمی و فرهنگی - تهران، چاپ: اول، 1375. ص 817، 818)]

1- یعنی: از احکام خاص «جامی»

2-به زبان قابلیت و استعداش «جامی»

3-از احکام «جامی»

4-یعنی: همین طور محکوم علیه است بدان چه که اعیان در او حکم می کنند، زیرا حاکم در حکمش تابع آن دو می باشد «جامی»

5-خواه حقیقی باشد و یا مجازی، صوری باشد و یا معنوی «جامی»